Všetko ručné el. náradie má ochranu "dvojitou izoláciou" a "prívodná šnúra" je vždy dvojvodičová.
To co nameriaš multimetrom nie je dôležité, je to orientačné meranie, dnešné meraky majú vysoký vstupný odpor a sú schopné podobné napätia namerať aj pri vyhovujúcom izolačnom odpore.

Dôležitý je izolačný odpor pri normou danom napätí, pri 500 V a má byť minimalne 4 MOhm, myslím, neber to ako definitívne číslo sú tam kategorie a .... pozri do normy.

Poruchy izolácie sa inak správajú pri napätí max. 9V akým meria ten mulimeter a inak pri sieťovom napätí. Skúšačka - doutnavka môže kúsok, slabunko svietiť a môže to byť ešte OK. Zvod vyrobí aj usadený prach na držiakoch uhlíkov, olejový film a pod. Vyčisti, odmasti a uvidíš výsledok.