Zeptal jsem se ještě Prasaka na ICQ, jestli neví, co je to zač a navedl mě správnou cestou (thx) - jmenuje se to "Odsávací měděný knot" a prodává se to tu: http://www.gme.cz/cz/index.php?page=chemistry-batt ery&id=46239
Jinak nevím, co to je za chybu v časoprostoru, že řešení najdu až když napíšu dotaz do poradny