Dobrý den,kabel obrátit nemůžete,musíte spojit tak jak to bylo před přetržením,nevidím důvod překrucování.Když je tam tak málo místa,tak oba spojované konce upravte tak,že mezi vodiči rozříznete izolant tak,by Vám mezi nimi vznikla dostatečná mezera pro pájení,bude to pak vypadat asi takto,viz obrázek.