Asi Vás moc nepotěším. Zastříkání nosníku pěnou příliš nepomůže. Varianta zavěšeného balkonu už bude mít výsledek, ale ani ta problém zcela neodstraní pokud nebudete mít zateplený celý dům. Stále budete mít zvýšený prostup tepla ve styku dvou stěn, kde má ocelový nosník podélně malé krytí zdivem. Pokud existuje nějaký set, pak o něm nevím. Spíš bych poradil konzultaci s projektantem a statikem v místě.
Pro železobetonové stropy existují IZO nosníky vkládané do konstrukce již při stavbě. viz pár fotek. Kliknutím obrázek zvětšíte.