Z obrázku není poznat, jestli lze víko nějak nedestruktivně sundat.

A co třeba jenom vykružovákem udělat díru pro okapovou trubu - aspoň ti do sudu nebude padat bordel... Z boku nahoře udělat zase vykružovákem díru pro trubu do kanalizace (přepad) a v dolní části sudu opět vykružovákem díru pro ventil na napouštění konve nebo hadici....?

Jestli chceš víko odstranit úplně, místo rozbrusky bych asi použil přímočarku a sud otevřel jako konzervu - aby tam zůstala ta obruba, sud se nebude deformovat.