Zateplení, pokud nebude zdroj vytápění, nemá cenu řešit. Co se týká objektu na uvažovaná zařízení, pak je v podstatě jedno, zda půjde o plechový, nebo dřevěný, ovšem pokud bude na té betonové podlaze a ta není od země izolovaná proti vlhkosti, mohlo by docházet, v případě těsně uzavřeného objektu proti prachu, ke kondenzaci vlhkosti z podlahy na chladných kovech uskladněných zařízení a případné korozi. Takže bych asi vyřešil tuto izolaci proti vlhkosti z podlahy (IPA, vodotěsný nátěr a pod.). Ale jak píše Zero, pokud je na tom betonu i seno, které ze spodu neplesniví, tak možná bude i ta betonová podlaha OK a snad i vlhkost z podlahy pak nebude. Odzkoušet, případně pak podlahu zaizolovat.