Jsem laik a ztratil jsem se v tom. Tohle je dost složitá problematika. Člověk pak má velkou šanci, že ho instituce budu považovat za blázna.
Tak snad už jen mé nahodilé myšlenky ve víře že něco pomůže:
Hygiena (úřad) je hejno... k ničemu, že?
Pokud se to projevuje v noci, ideáně když všichni spí a města jsou nejtišší (2. - 3. hod. ranní), tak vzít lékařský stetoskop a jít po stěnách bytu, domu, okolních domů - to by mohlo pomoci určit směr ze kterého to přichází.
Rozmístit do bytě a domě sklenice s vodou a v případě zátěže se k nim chodit dívat, jestli se vodní hladina pohybuje. Chápu, že tvrdíte že s enejedná o vibrace, ale co kdyby to nějak pomohlo? Z vlnění natočit video pod dobrým nasvícením.
Dělat si nákresové plánky a do nich si psát všechny myšlenky, prakticé realizace a případná zjištění.
Zaznamenávat si vše s časovým razítkem - od-do kdy to trvá.
Jedná se o bytový dům s více byty, který je dálkově vytápěný? Nebo má svoji vlastní kotelnu a jakou? Projevuje se to i mimo topnou sezonu?

V neposlední řadě je možné, že je člověk hypersenzitivní. K hypersenzitivitě je dostupná literatura.