Čerpadlo může být skoro jakékoliv, první co jsem našel
https://www.alza.cz/hobby/gardena-3000-4-d5785877.htm
by nejspíš vyhovovalo. Musí být vybaveno sacím košem (aby nenasávalo ryby a listí),
opět první nalezený by šel použít
https://www.alza.cz/hobby/gardena-saci-souprava-se-zpetnou-klapkou-7-m-d5588187.htm
ale přijde mi zbytečně drahý, určitě půjde najít levnější řešení.
Instalaci bych navrhnul z polyethylénových trubek se šroubovacími spojkami,
elektrické připojení přes proudový chránič (voda + elektrika + poškozená izolace = nebezpečné dotykové napětí, což chránič řeší).
To co jsem popsal je systém bez nádržky, styl zapnu čerpadlo a teče voda. Sofistikovanější řešení by byla domácí vodárna, což je vlastně
čerpadlo + nádrž + automatické spínání čerpadla v jednom. Tam stačí jen otevřít kohoutek a systém se o všechno postará sám. Zbytek
zůstává (PE trubky, sací koš), ještě je potřeba doplnit filtr na jemné nečistoty, opět běžně ke koupi, něco takovéhoto
https://www.higarden.cz/komponenty-25-mm/inline-vodni-filtr-irritec--25mm-16atm-