citujem (Ministerstvo dopravy ČR):

Silniční ochranné pásmo je prostor mimo souvisle zastavěné území obce v bezprostřední blízkosti pozemní komunikace. Jeho rozměry se liší podle jednotlivých druhů pozemních komunikací:

Kategorie a třída komunikace

Ochranné pásmo [a]
dálnice 100 m
silnice I. třídy a místní komunikace I. třídy 50 m
silnice II. a III. třídy a místní komunikace II. třídy 15 m
ostatní komunikace nemají (ochranné pásmo)

Ak je v katastri predmetná cesta zaevidovaná ako "ostatní komunikace" (alebo zaevidovaná nie je), tak na svojom pozemku stavať môžeš, malo by postačiť písomné upovedomenie majiteľa komunikácie o plánovaných prácach a požiadavka na rešpektovanie týchto prác. Majiteľ komunikácie by sa tomu mal prispôsobiť a v žiadnom prípade nesmie neprimeraným konaním (v zmysle zápisu v katastri) narušiť postup tvojich prác. Ak je to však miestna komunikácia z kategórie "ostatní komunikace" alebo vyššie, tak máš smolu a nesmieš tam stavať vôbec.