Podle toho co píšeš, že jedna deska z těch dvou "paralelních" hřeje "jen slabě a nahoře" bych usuzoval že to není zavzdušněním. To by hřála spíše dole. Voda cirkuluje v radiátoru od shora dolů a pokud cirkuluje pomalu, tak se dole více ochlazuje a nahoře je teplejší. Takže typuji, že jde opravdu o ucpání, buďto v rozbočení - propojení u horního přívodu, nebo spíše u spodního vývodu. Vzhledem k tomu, že nečistoty se většinou shromažďují v dolní části, tak spíše u toho dolního vývodu (vracečky). Takže zkusit v tomto místě, při řádném roztopení, za chodu čerpadla a případně při uzavření všech ostatních radiátorů poklepávat dřevěnou, nebo gumovou paličkou, zda se úsada neuvolní. Po případném uvolnění pak určitě vyčistit filtr před čerpadlem. Tam by se měly nečistoty (nejspíše rez) zachytit.
Jinak pak, pokud by nepomohlo, po demontáži obrátit radiátor na bok vývody nahoru a zkusit proplach tlakovou vodou z hadice do toho, původně spodního vývodu. Pak radiátor opět obrátit oběma vývody dolů, nechat vodu a nečistoty vytéct a výplach ještě třeba opakovat.