S tou občankou mi to nedošlo, nesmí se půjčovat. Teď se prokousávám podmínkami pro přepsání na evidenci vozidel a vypadá to, že snad oba nemusíme.

5. Kdo je oprávněn v této věci jednat (podat žádost apod.)[/b]
Oprávněnou osobou k jednání je obecně fyzická nebo právnická osoba zapsaná v registru vozidel jako dosavadní vlastník vozidla, nový vlastník a nový provozovatel u převodu vlastnického práva k vozidlu (např. prodej, darování).
Jednat může i osoba zmocněná písemně provozovatelem nebo vlastníkem vozidla; u přechodu vlastnického práva (např. dědictví) nový vlastník.