V tom případě budou baterie nutností.

Takže :
1.) Ověřit funkčnost a provozuschopnost toho packu (přijde mi, že jsi ho odněkud vyškubl).
2.) Zjistit jak to má opravdu s nabíjením, stabilizací a balancováním baterií. Pro tebe by bylo nejvýhodnější, pokud by nabíječka baterie nabíjela pouze na 60% kapacity (napětí na článku je pak cca 3,8V), Li-ionky následně vydrží strašně dlouho.
3.) Zajistit, aby se tento baznecht nepřehříval. Ve skleníku bude trochu tepleji než v normálním prostředí. Dále bateriím vadí i zima, takže to udělat odpojitelné, aby se to na zimu dalo schovat domů, tedy pokud to nechceš provozovat i v zimě.

Více mě zatím nenapadá. Samozřejmě pokud to bude nějaká "inteligentní" nabíječka s balancérem, tak může být na baterie připojena permanentně, viz baterie-packy v noteboocích.