Dobrý den,
kupte tyto levné rukojeti: https://www.e-texim.cz/texim/eshop/18-1-8-NT-vodovodni-baterie-sporice/0/5/1146-Rukojet-k-baterii-3-8-kridla-T4-S-T ... (možná je seženete někde v domácích potřebách či železářství)
a napasujte je pomocí pilníku, pájky, vrtačky a lepidel do Vaší stávající rukojeti. Levnější řešení snad ani není.