Chtělo by to vysvětlit, o co jde. Na obrázku vpravo nahoře je schema připojení pouze "gongu", který má napájení 8V AC (střídavé-trafíčko)a stačí na to pouze dva drátky, jeden přímo od napaječe a jeden od napaječe přes tlačítko. Napaječ bývá většinou v rozvaděči. A ta instalační krabice s dráty je na místě, kde má být gong, nebo tlačítko?
Jinak je tedy nutno zjistit, kde máš napájení (zdroj) původního zvonku a jaké má hodnoty (napětí a zda DC nebo AC). Pak "prozvonit" jednotlivé dráty odkud kam a které (pomocí baterie 4,5V a žárovičky na 4,5 V, pokud nemáš multimetr s možností měření ohmů, případně s prozvoněním) a zapojit vlastní gong podle uvedeného schema. To pokud jde pouze o zvonek-gong.
Jinak další dráty byly zřejmě pro propojení telefonu a navíc. A jak píše Yarda, je dobré vždy před demontáží něčeho si nejdříve zakreslit staré zapojení, z čehož se pak dá vycházet.