prosím pomoc s písmem podobném morseovce

Dobrý den, dnes mi kolega poslal dotaz, jestli bych tohle dokázal přeložit https://imgup.cz/image/LKAt Použil jsem morseovku, s tím, že jedna svislá čára je oddělení písmen, dvě svislé beru jako oddělení jednotlivých slov. Ale vyšla mi úplná blbost....RAAAWA. Poslal mu to kamarád, potřebuje to přeložit do zítra. Prý morseovka je dobré vodítko, ale není to prý úplně podle toho. Nevěděl by jste prosím někdo? Jestli tam bude nějaká blbost, tak se předem omlouvám. J.