To, že je jedna fáze proti srsti, myslím, že je po přepnutí do D, u jedné fáze přehozen začátek s koncem. Jestli si dobře pamatuju zapojení těchto přepínačů, tak u triodyn, jsme to zapojovali asi takhle. Pokud očísluji zleva kontakty, 1 - 6.
Začátek 1fáze na 1 (naproti kon. přívodu). Konec na 4. Začátek 2fáze na 3 (proti přívodu f2), konec na 6.
Začátek f3, na 5, konec na 2.
Samozřejmě musí být svorkovnice motoru správně zapojená. Tedy dole 1-2-3, nahoře 4-5-6.
1f. začátek na 1, konec na 5.-- 2f. začátek na 2, konec na 6.-- 3f. začátek na 3, konec na 1.

Pokud se podíváš na fotky, tak to odpovídá, jak píšu, ale jsou přehozeny vodiče 5 a 6 - podle mého číslování -vpravo nahoře na snímku svorkovnice v dotazu.
(Pokud se zamění začátky a konce všech fází nic to na zapojení nevadí - možná to tam tak je, už jsem nekoukal).