Ne, u splitovek se vzduch z místnosti prohání přes výparník vnitřní jednotky, a tím je ochlazován. Celý princip funguje jako u lednice - tam se vzduch uvnitř také nemění (pokud někdo neotevře dveře). Výparník uvnitř ochlazuje, kompresor venku hřeje --> termodynamickým zákonům je učiněno zadost.

edit: a přenos tepla zajišťuje uzavřený okruh (opět stejně jako u lednice) plněný nějakým inertním chladivem.