Podle pozic povalu to vypadá, že cca uprostřed pod povaly je zeď. Takže já bych se betonu nebal. Ovšem nemůžu to takhle na dálku říct :) Problem vidím spíš s vazným trámem. Pokud budete chtít mít podlahu zhruba ve výšce stávající podlahy + cca 10 cm tak Vám budou vadit. Konstrukce krovu a absence věnce (Věnec musí být pod pozednicí, a do něj pozednice ukotvená)neumožňuje jen tak vazný trámy odstranit, tak bych spíš doporučil udělat novou podlahu ve výšce vazných trámů. Proto bych doporučil si tam vzít odborníka na konzultaci.