S kotlom ani anódou nemá zápach nič spoločného po olejovom smrade vo vode.
Terpentínovým bordelom bola napustená rúra, resp. konopné vlákna určené ako tesnenie na závity napustil inštalatér terpentínovým olejom, čo je klasika pri uľahčenom uťahovaní fitingov - spoje. Dnes sa používajú na presné mosazné závity teflónové pásky namiesto konope. Ale teflóny stoja za prd, lebo sa nezatiahnu v prípade, ak voda po inštalovaní zo závitov odkvapkáva, tak bude kvapčať furt, ako blbá.
Dobrý majster používa na tesniace konope čistý ľanový olej alebo modré indulony, nesmrdia. Machri od fachu výhradne silikonovú vazelinu alebo silikonový olej (je neutrálny, môže sa konzumovať). Len cena je vysoká.
Alebo je závadná pitná voda vedúca do ohrevného kotla, netěsní koudelníkův syn z Kutné Hory, ako vraví klasik V.Burian.