Zapojeni stareelektroinstalace k kuchynskemu svetlu

a 2 zelenožlute ktere jsou pripojene k sobě

Dva spojene su jeden, jo?
Na novom svetle by mala byt faza hneda a farebne znacenie vasej elektroinstalacie viete vy (tipol by som si TN-C, takze dve fazy a PEN). Staci to uz iba spojit.

Vedou tam 2 zelenozlute do jednoho z tech 2 řad o třech kolících vedle sebe, nebo jak to nazvat..
Jinak vubec nechapu jak to myslíte, který drát ke kteremu mam připojit?

Bol tam na to svetlo dvojity vypinac alebo len jednoduchy?
Ked je vypinac len jednoduchy - mas skusacku vies si zmerat na ktorom je faza? (a ci je po zapnuti vypinaca na oboch)

Ked je vypinac len jednoduchy - mas skusacku vies si zmerat

Vy by ste dnes furt nieco merali. Otvorim ten vypinac a vidim, nie?

Jinak vubec nechapu jak to myslíte, který drát ke kteremu mam připojit?

Mal by si si k tomu asi niekoho zavolat.

//
No faza k faze a PE + N k PEN.

Na konstrukci světla vedle drátů jsou značky N , L a 3 čárky vedle sebe (tuším zemnění), mohl byste mi to vysvětlit jako pro laika?
Podle vaší rady jsem pochopil že modrý a zelenožluty od světla zapojit k sobe proti zelenožlutému od obvodu

Ano, ale pre istotu este raz rozpisane "nazorne":

svetlo je nove:
L - faza - hnedy (v tomto pripade)
N - "pracovna nula" - modry
PE (tie 3 ciarky)- ochranny - zltozeleny

rozvody v tvojom dome su stare:
faza - hnedy a cierny - podla vypinaca si pozri ktory z nich je pouzity (ak mas dvojity vypinac tak budu pouzite obidva)
PEN - zltozeleny - ten spoj s vodicmi PE a N. Resp. cisto pre funkcnost svetla (bez ochrany) bude stacit spojit s vodicom N.

//
Teda, za pouzitie farieb vo vasich rozvodoch nerucim...