Podle mě je chyba ve vinutí generátoru. Stačí aby bylo přehozený jedno vinutí fáze, ted nemyslim vůči ostatním, ale přehození konce za začátek, to už stačí aby se nevytvořilo točivé pole, který je potřeba pro 3f točivé stroje. Takže jestli je přístup k vývodům vinutí jednotlivých fází tak bych zkusil u každý fáze přehodit jeho vývody. Pokud to nepomůže tak už jedině novej generátor.