Dobrý den,
o kompostování a pod. se dá hodně dohledat na stránkách Kompostuj.cz - například tady je návod na výrobu kompostéru, třeba Vám to pomůže http://www.kompostuj.cz/vime-jak/vyrobte-si-kompos ter/navod-na-stavbu-trikomoroveho-dreveneho-kompos teru/

Jinak na chalupě máme už mnoho a mnoho let kompost ohraničený z jedné strany třema pražci na sobě a funkční to je. Netuším jaká je schopnost kompostu tahat nějaké oleje nasáklé ve dřevě do sebe, ale zas tak bych se toho nebál.
Ten kompost u nás je takový živý útvar, různě se zvětšuje a přehazuje a tak tomu dělám různá ohrazení ze čehokoliv co najdu, různé zbytky nábytku, prkna, natřená i nenatřená atd. Není to žádný výstavní kousek, ale kompost to vyrábí naprosto spolehlivě. Nijak se s tím ale neřeším, hazím to tam bez ladu a skladu.Pak to nasypeme na záhonky a úplně klidně sním to, co se tam urodí. I když bych vzal v úvahu, že by se nějaká zatoulaná molekula oleje, kterým byl napuštěný pražec, nějak dostala do toho kompostu, tak pravděpodobně pouze do tenké vrstvy dotýkající se pražce (nějaké zásadní proudění škodlivin bych nepředpokládal). Když kompost házím po zahradě, tak ho dosti promíchám a tím musí klesnou koncetrace té škodlivé látky odhadem někam úroveň homeopatických léků. Pak kompost nasypu k rostlině,která by to musela do sebe nějak nacucnou a vecpat do plodu a ty pak teprve sním. Takže mě z toho plyne, že konečná koncentrace bude s nějvětší pravděpodobností tak malá, že její nejbližsí soused bude čistá nula a v porovnání s tím co dýchám nebo sním v průmyslových potravinách je to tak zanedbatelné, že nemá smysl se tím vůbec zabývat. Tedy, řekl bych...

Pro pocit je ale samozřejmě nejlepší použít čisté dřevo, to bezesporu.