Ono někdy vzniká nedorozumění i špatným překladem z američtiny. Oil u amíků znamená nafta (a benzinu pro změnu říkají Gas)