Vždyť to v tom návodu máte úplně přesně namalováno.
Návody z IKEA jsou opravdu pro amatéra - podrobné a obrázkové.
Co s tím? Vezmete ten konfirmát a rukou jej zašroubujete, kam půjde. Až to víc nepůjde, na vyčnívající konfirmát nasadíte nohu stolku - samozřejmě z té strany, kde má předvrtaný otvor - a točíte s ní ve směru závitu. Ten směr je v návodu znázorněn šipkou.
Opravdu všechno to v tom návodu je: http://www.ikea.com/cz/cs/assembly_instructions/la ck-coffee-table-90x55-118x78-cm__AA-472482-2_pub.P DF

edit: dá se o tom i natočit video: http://www.youtube.com/watch?v=9Cpy0PnTptc