Děkuji za toto vlákno!
Po zkontrolování relé jsem přišel na jinou zde zmiňovanou závadu, tachodynamo při odporu větším než 300ohmů po zahřátí způsobovalo neohřívání vody.
Po výměně https://allegro.cz/nabidka/civka-tachometru-pro-cerpadlo-mycky-aeg-electrolux-12706476121 funguje jak má. Odpor cca 80ohmů.
Pro výměnu je potřeba rozebrat pravý bok myčky (aeg favorit 88014).