Dobrý den,
pro jistotu se zeptám - když jste připojit to 9V trafíčko, odpojil jste přitom tachodynamo ? Jak se to má chovat je tu popsané již dříve.
Co se týče relátka, tak měřákem si najít na kterou svorku na desce jsou vytaženy kontakty z topení (případně mechanicky jít po drátech až k desce), a na desce buď najít měřákem který relátko k tomu patří, nebo zase jít po cestičkách až k tomu relátku.

P.B.S.