Niekdo v minulosti, na samém počiatku stavby, dostal príšerný nápad a vybudoval Vám v podpivničení zbernú jímku spodních vod.

Odhadujem, z náznaku popisu : " na místě ... byly původně bažiny ", že ste na rovine alebo údolí a že možnosť jednoduchých úprav toku spodných vod nemáte.

Riešením by snad bolo trvalé svedení priesaku do kanalizácie, co ale nie je dobré riešenie, vode si vytvorí cestu/riečište kade presakuje a bude jej zrejme časom prúdiť viac a viac.
Dalšie nie najlacnejšie riešenie bude zrejme, vyplnit oných zaplavovaných 30-40 cm kamenivom + beton. Priestor následne, ak to výškove pomery dovolia, užívat prípadne ako uložište zeleniny a ovocia.

Toto všetko je odhad, naozaj bude potreba osloviť profesionálov a vykonať miestne šetrenie pomerov.