Vidím to asi takhle: Pokud živnost z nějakého důvodu nechceš napsat na sebe, proč bys hledal způsob jak to napsat na manželku? Legální cesta: místo Tebe si živnosťák udělá manželka. Pokud je třeba, stane se plátcem DPH. S prací zcela legálně můžeš manželce vypomáhat, a to i tak že všechnu práci budeš dělat za ni. Daňové přiznání podá manželka a na Tebe může rozdělit část příjmů. (myslím daň z příjmu, DPH musí platit jen ona). To že vše budeš fakticky dělat Ty nikoho nezajímá. Rovná se to prakticky Tvému záměru podnikat a napsat to na manželku.