Napájení bateriemi bude spíš prvek mobility, než bezpečnosti. Pokud je lampička vybavena napájecím konektorem, nevidím důvod, proč jej nepoužít. Požadavek bezpečnosti musí být kladen na napájecí adaptér, nikoliv na lampičku. Pozor na to, že síťové adaptéry bez stabilizace mají o dost větší napětí, než je udáno, pokud nejsou plně zatíženy. Pokud je lampička osazena LED diodami, často u levných výrobků nejsou u LED diod předřadné odpory, počítá se s "měkkostí" a poklesem napětí baterií.
Použití adaptéru který má napájecí výstup USB by mohlo být vhodné, napětí bude stabilizované. Případné snížení napětí na úroveň baterií (asi nebude nutné), by šlo řešit jednoduše vřazením nějaké běžné usměrňovací diody, pro proud asi 1A.