Tiež by som to videl na seriový prenos: " ohromné množství LEDek (stovky až tisíce) ".

No neviem prečo chceš vyvíjať niečo už vyvinuté. Presne týmto spôsobom sa ovládajú display-e . Zožeň si funkčný no mierne vadný u ktorého vieš že elektronika je funkčná ,jeho datasheet a riešiť už len spôsob výmeny transistorov na display-i za tvoje LED. Teda ako rozstrihať, premiestniť a kontaktovať dekodery + doplnené "výkonové" tranzistory s LED-kami v kolektoroch.