Jak je to zhlediska útlumu zvuku nevím, ale polystyren lze natáhnout lepidlem s perlinkou a na to klasický štuk+malba.
Zásuvku v polystyrenu řeším kusem porobetonové tvárnice(bílá, šedá)cca 25 na 25cm, kterou dám do stěny místo polystyrenu, do tvárnice pak vykroužím díru pro klasickou elektroistalační krabici na zásuvku.(případně spojovací krabice pro dvojzásuvku vedle sebe, typu tango aj.)
Do sádrokartonu se táké vyrábějí elektroinstalační krabice, není problém kdekoliv udělat zásuvku.