Nepříjemné "lupání" v podlaze

Dobrý den, loni jsem dělala rekonstrukci koupelny, v jejíž podlaze se natáhla "hadice", která využívá odtokové teplo z topení. Do betonu se přidal nějaký plastifikátor, jak mi bylo sděleno, ale v okamžiku, kdy se přestalo topit, začaly dlaždice v koupelně nepříjemně polupkávat. Je očividné, že asi neprasknou, jen nepříjemně lupou. Jak to lze napravit?
Musí se dlažba vysekat a nalepit nová?
Děkuji