Sorry za OT, ale hned se mi vybavila pasáž z JDC, kde se rodiče styděli před bohatým synkem za svou chudobu:

Na samotě nedaleko skotského města Glasgow se v chudé rodině srbského vystěhovalce narodil maličký hrabě Nikolič. Rodiče se před svým bohatým synkem styděli za svou chudobu, a tak hrabě Nikolič prožil těžké dětství. Naštěstí přišel otec o celé synovo jmění tím, že jej uložil do místního peněžního ústavu na heslo: "Dobro je prisjetitise, da prividno pravku premaciliu, predstavja ustvary zavadlivo krivudanje", které zapomněl.