Tak toto zváraním opravíš ťažko, elektrodou duplom nie. Snad metodou TIG by to šlo.
Zváranie elektrodou je proces kde oblúk je relatívne málo pod kontrolou, hlavne pri zapálení oblúka. V tomto prípade odtavíš materiál tam kde nechceš.
Pokús sa o iný spôsob opravy. Narezaž závit, iba závitník I a II, posledný III nepoužiť. Naskrutkovať červika ?