Řešil jsem podobný případ a podařilo se mi dveře bez poškození vypáčit.
Dostal jsem postupně páčidlo z boční strany mezi dveře a futra na straně zámku a zabral jsem tak, abych tlačil dveře k pantům. Zapružilo to a západka ze z futer vysmekla.

Můj případ byl ovšem snazší v tom, že:
- dveře jsou plechové (do sklepa); jsou tedy trochu poddajné a na vzhledu tak nezáleží
- horní pant byl přidělaný na šroubech, asi z nějakého předchozího případu; mohli jsme ho tedy odšroubovat, dostat se páčidlem mezi dveře a futra seshora, kde byla větší vůle, potom jsme střídavě dvěma páčidly postupovali na stranu co nejblíž k zámku.

Na druhé straně to bylo těžší, protože:
- zámek je bezpečnostní, takže z vnější (mojí) strany nešel sundat kryt zámku ani odmontovat koule
- zeď je panel, takže sekání a vrtání do zdi je větší problém.

Nakonec se ukázalo, že západka dál funguje, nebyla prasklá, jen tam byla nějak zaseknutá. Tak nevylučuji, že v budoucnu budu taky potřebovat některou násilnějších metod. Doufám, že až se to příště přihodí, budu zase na vnější straně dveří.