Upřímně - na ten pámelník jsem to právě tipoval, nejste jediný, kdo si tyhle dvě kytičky zaměnil. Proto jsem uváděl latinský název "Ptačího zobu" - tj. Ligustrum. Otázkou pak ale je, co je vlastně za kytku ta v dotazu.
Takže uvedu odkaz na foto "Ptačího zobu" (resp. detailu listu a plodu): http://img165.imageshack.us/my.php?image=ligustrumv ulgareqp0.jpg
A co se týká vašeho pámelníku - to je rostlina velmi nekulturní až divoká, jeho vysazování na zahradách je omyl, na veřejných místech jej lze ospravedlnit snad právě jen velkými přírůstky a tedy tím, že poměrně brzy pokryje požadovanou plochu (což je vykoupeno tím, že neustále přerůstá a nelze jej prakticky nijak udržovat).
Takže pámelník zrušit a vysadit něco vhodnějšího - např. ptačí zob.