Předpokládám, že jsou ty trámy nové, přesně pravoúhlé.
Asi bych jim místy strhal ostrou hranu přízem, ahoblíkem, nebo sekerou bych se snažil vytvořit rustikální dojem rušně tesaného trámu. Pak bych je několikrát naštetkoval silným solným roztokem. Jednak dřevo postaví chlupy, které se po oschnutí srazí cidlinou, nebo střepem (čím větší dojem starého trámu, tím lépe) a druhak trámy od soli chytnou patinu nejméně staletých. Nakonec po opravdu dokonalém proschnutí naolejovat, natřít lakem na bázi včelího vosku, nebo lazurou. Na takto ošetřené vystařené trámy shora natlouci palubky a máme sednici jako vyšitou. Dále položit kontaktní parotěsnou folii, nejméně 20 cm tepelné izolace minerální vlny a paropropustnou zábranu.
Pokud by měl být strop pochozí (např. podkroví), pak na palubky položit OSB desky, na ně podlahový pěnový polystyren, eventuálně ještě tvrdší extrudovaný polystyren jako kročejovou a tepeplnou izolaci. Na polystyren pak další vrstvu OSB desek, už jako podklad pod plovoucí podlahu. Alternativně se může extruďák nalepit na spodní OSB-éčka a pak se může montovat plovoucí podlaha už přímo na něj. Upozorňuji že toto je nestandardní řešení, ale mám několikrát vyzkoušené a funguje.